Thanks for the encouragement!
audio is automatically rendered, so nothing to do
Do you mean that the users (all peers) will hear the sounds coming from the peer right away once they have been connected and are able to stream data?
I have commented on Remote stream audio working but video not working if you got the time and the bandwidth, maybe you can take a look and provide insight?